How can I populate a List Box from a rule?

I have subsets of data that I would like to use to populate the contents of a Drop-Down List Box. How do I do this? I've done it for a plain old Text Box but I do not see how to populate the List Box with multiple values.