SharePoint server domain joined or not

In case I want to set up authentication with two domains.

I would install 2 ADFS server (1 on each domain), configure SharePoint to enable authentication.

But, does my sharepoint server needs to be domain-joined ? If yes, to which one ?

My two domains will be for internal users (already existing) and external customers (the one I'm gonna create).