Workflow copy to a new list

I have a list (Project tracker) that has a column (Resource) that allows for multiple entries. I'd like to figure out a workflow where:

1. An item is entered in the tracker and multiple names are added to the resource


2. the item is copied to a Resources table and listed multiple times (one time for each resource)

For example: In project tacker list: Project xyz Resources: Danielle, Karen, Debbie copies to Resource list Project xyz Resource Danielle Project xyz Resource Karen Project xyz Resource Debbie