Disable DataSheet view only on one specific ListView

I have setup a specific ListView with all the columns I need.

I need to disable the Datasheet view on this ListView (called SubmittersList) then I need to have Datasheet view enabled on my other ListView (called ApproversList). This is the reason I cant untick the Datasheet checkbox in the list settings as there are two views.

I am guessing there is a way I can do this through a content editor on AllItems.aspx with some javascript/jquery but I am struggling to start with the code.

Any suggestions would be must appreciated. Thanks.