Excel Services Data Refresh Issue

Hope you are doing well.

Can you please help me to resolve one query related SharePoint.

Actually I am having problem with Excel Services in SharePoint Online(Office 365) as well as SharePoint 2013 On Premise.

I have posted issue with both flavor of sharepoint

http://ift.tt/1scx7Si

http://ift.tt/1I0Sie6