"Name (linked to document with edit menu)" column always contains "Share"

I have a normal list with this column on the default view. But even when a user dosen't have the right to share elements, the "Share" option is still part of the "edit menu"

Is this a known Sharepoint (2013) problem? I dont have the "Share" option in the top right "menu" along with navigate up, etc.