SharePoint Remote Event Receivers not working on local env

I have configured SharePoint Foundation 2013 to work on my local env (SQL machine + server with SP installed and VS to deploy/debug). In order to test apps I have created certificate for high trust apps and run essential services (UPS is not running) – everything looks fine, I can debug simple provider-hosted apps. Lately I decided to add Remote Event Receivers to my app, but unfortunately they didn’t work. In case of simple RER, like ‘list item added’ they have never been fired, in case of app events (like App Installed) it was even worse – I could not run app. App Installation process exits with following error:

@"Error 1
CorrelationId: 1647e119-e814-46a0-a762-aaee3ab841c7
ErrorDetail: The remote event receiver callout failed.
ErrorType: Transient
ErrorTypeName: Intermittent
ExceptionMessage: System.ArgumentException: Specified value has invalid Control characters.

I have tried to find similar issue, but with no success. I also tried to find sth in ULS logs, but couldn’t find anything meaningful. Instead of that I receive strange error – “Microsoft.SharePoint.SPException: The Azure Access Control is unavailable”. Why do I get this error while I am not using any of Azure services on my local env? I would be really grateful for help.

P.S. OAuth over http is turned on.