Prevent SharePoint from rendering email address as hyperlink

I try to render a simple text field value (e.g.: i:w#!|adfs|user@domain.local) as string (plain text) on a list with XSL.

By default SharePoint converts everything he thinks that is an email address or web address to a hyperlink. Unfortunately this even happens with XSL and even when I use output escaping:

<xsl:value-of select="@TextValue" disable-output-escaping="yes" />

Will be rendered as:

i:w#!|adfs|<a href="mailto:user@domain.local">user@domain.local</a>

But of course I simply want it to render as: i:w#!|adfs|user@domain.local

I tried to use:

<xsl:value-of select="substring-before(substring-after(@TextValue, '&gt;'), '&lt;')" disable-output-escaping="yes"/>

But this will cut of the first part (before "user...") as the anchor tag is already rendered. It would be perfect if I could just say somhow "please dear SharePoint give me just the plain text value of that field without messing around with it!".

Any ideas?