Working with windows explorer view

We've some libraries which are necessary to be burned for our clients. In this library we are working with metadata to sort or filter the documents. If we open the library in windows explorer the metadata informations are gone. I know that the windows explorer doesn't support the metadata from sharepoint. Is there another possibilty to handle the whole library as like in the windows explorer (mark some documents to copy or burn them)? But with the feature of using the metadata as filter or sort criteria? Does anybody of you know a tool?