How to get your content type in the new document fly-out

In a document library, when pushing the plus button you get te flyoutmenu wth all the office doc types. Any simple way of getting your own content types into this fly-out? It looks like as soon as flick the switch to manage content types, this menu disappears.

Any hints?